🔍 Search: ไปมาบ่อย ๆ

• 문턱이 닳도록 드나들다
  • 1 매우 자주 출입하다.
    1 (ป.ต.)เข้าออกจนธรณีประตูสึก ; เข้าออกจนทางสึก, ไปมาบ่อย ๆ: เข้าออกบ่อยมาก
• 문턱 드나들듯 하다
  • 1 어느 곳에 자주 드나들다.
    1 (ป.ต.)ทำเหมือนเข้า ๆ ออก ๆ ธรณีประตู ; เข้าออกจนทางสึก, ไปมาบ่อย ๆ: เข้าออกที่หนึ่งบ่อย ๆ
• 나들다 คำกริยา
  • 1 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.
    1 เข้า ๆ ออก ๆ, เข้ามาแล้วออกไป: เข้าออกไปมาในสถานที่ใดๆ
  • 2 일정한 장소에 자주 왔다 갔다 하다.
    2 วนเวียนไปมาบ่อย ๆ, ไปมาบ่อย ๆ, ไปกลับบ่อย ๆ: กลับไปกลับมาบ่อย ๆ ในสถานที่กำหนด
  • 3 여러 곳에 자주 들어가고 나오고 하다.
    3 เข้า ๆ ออก ๆ: เข้าออกบ่อย ๆ ในหลาย ๆ ที่

• 덜렁덜렁 คำวิเศษณ์
  • 1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양.
    1. โยกเยก, (สั่น)คลอน, (สั่น)ไหว: ลักษณะที่กระดิ่งใหญ่ วัตถุที่ห้อยอยู่ หรือสิ่งอื่นแกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리.
    2. กรุ๋งกริ๋ง, กริ๊ง ๆ, กรุ๊งกริ๊ง, เอี๊ยด ๆ, อี๊ดอ๊าด: เสียงกระดิ่งใหญ่ วัตถุที่ห้อยอยู่ หรือสิ่งอื่นแกว่งไปมาบ่อย ๆ
  • 3. 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 모양.
    3. ซุ่มซ่าม, ขี้หลงขี้ลืม, ประมาทเลินเล่อ, สะเพร่า, ไม่เรียบร้อย: ลักษณะที่ทำตัวเหลาะแหละโดยที่ไม่อยู่สงบนิ่งและทำตัวซุ่มซ่าม
• 국제도시 (國際都市) คำนาม
  • 1. 외국인이 많이 살거나 외국인이 자주 오고 가는 도시.
    1. เมืองใหญ่ระดับสากล, เมืองที่ประกอบด้วยผู้คนหลายชาติหลายภาษา: เมืองที่ชาวต่างประเทศเดินทางไปมาบ่อย ๆ หรือเมืองที่ชาวต่างประเทศอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก
• 뇌다 คำกริยา
  • 1. 지나간 일이나 한 번 한 말을 자꾸 되풀이하여 말하다.
    1. พูดซ้ำซาก, พูดซ้ำแล้วซ้ำอีก, กล่าวซ้ำไปซ้ำมา: พูดซ้ำไปมาบ่อย ๆ ในคำพูดที่เคยพูดแล้วหรือเรื่องที่ผ่านไปแล้ว
• 찰랑이다 คำกริยา
  • 1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
    1. เอ่อล้น, ปริ่ม ๆ, เต็มปริ่ม, กระเพื่อม: ของเหลวบรรจุอยู่เต็มแล้วจึงเคลื่อนไปมาบ่อย ๆ เหมือนจะล้นพร้อมทั้งสร้างคลื่นถี่ ๆ
  • 2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. พริ้ว, พริ้วไหว, ปลิว, ปลิวไสว, สยาย, สะบัด: เส้นผม เป็นต้น พริ้วไหวอย่างนุ่มนวลเรื่อย ๆ เหมือนสายน้ำพริ้ว หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 찰랑대다 คำกริยา
  • 1. 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 자꾸 흔들리다.
    1. เอ่อล้น, ปริ่ม ๆ, เต็มปริ่ม, กระเพื่อม ๆ: ของเหลวบรรจุอยู่เต็มแล้วจึงเคลื่อนไปมาบ่อย ๆ เหมือนจะล้นพร้อมทั้งสร้างคลื่นถี่ ๆ
  • 2. 머리카락 등이 물결치는 것처럼 부드럽게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. พริ้ว, พริ้วไหว, ปลิว, ปลิวไสว: เส้นผม เป็นต้น พริ้วไหวอย่างนุ่มนวลเรื่อย ๆ เหมือนสายน้ำพริ้ว หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว